Papież Franciszek postanowił zmienić tekst znanej nam doskonale modlitwy „Ojcze nasz”. Jest to najstarsza i najważniejsza modlitwa w wierze chrześcijańskiej. Fragment, który ulegnie zmianie to „i nie wódź nas na pokuszenie”. Według Papieża oparty jest on na błędnym tłumaczeniu.
Zmiana tekstu modlitwy „Ojcze nasz”
Według Papieża Franciszka tłumaczenie te jest złe bo sugeruje, że Bóg pcha nas ku grzechowi. Ojciec nie popycha swojego dziecka ku pokusie by patrzyć jak upada, pomaga mu wstać, a szatan prowadzi nas do pokusy. Dlatego zmiana, którą chce wprowadzić zmienia tekst z:
„i nie wódź nas na pokoszenie”
na
„nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie”.
